Skip to content
ArumSoft Learning
KO

    Advanced Word · Tutorial 7 of 9

    How to Link Excel Tables and Charts to Word Without Breaking Your Document

    Choose between pasting, linking and embedding Excel data, update and repair links, and keep reports in sync with their source workbook.

    Level
    Advanced
    Time
    14 min read
    Updated:
    Applies to:
    Word for Microsoft 365, Word 2024, Word 2021, Word for the web
    An appendix page of the Course Workbook with an attendance table and a quiz chart, both linked to an Excel workbook so they update when the scores change.
    Example: An appendix page of the Course Workbook with an attendance table and a quiz chart, both linked to an Excel workbook so they update when the scores change.

    What you'll learn

    • Explain the difference between pasting, linking and embedding Excel data, and pick the right one
    • Choose the right Paste Option or Paste Special format for an Excel range or chart
    • Embed or link a whole workbook as an object and display it as an icon
    • Update, change and break links, and repair a link after the workbook moves or is renamed
    • Freeze a final version so readers see exactly the numbers you approved

    Example file

    Advanced Word - Linked Excel Data.docx

    Download the practice document used in this tutorial and follow along in Word.

    Word document (.docx) · 38 KB

    Download example file

    The Course Workbook ends with an appendix of attendance and quiz scores. The numbers live in an Excel workbook that a volunteer updates every week. If you copy and paste them into Word, the appendix is out of date the moment someone enters a new score. If you link them carelessly, the appendix breaks the day someone renames the workbook.

    In this tutorial you will learn the three ways Excel data can live in a Word document: as a plain copy, as a link to the workbook, or as an embedded copy of the workbook. You will see what each Paste Option really does, how to keep links updated and repair them, and when to turn everything into a picture before you send the final version.

    When Excel data goes into Word, it ends up in one of three states. They look the same on the page, which is why people mix them up. The difference is where the data lives and what happens when it changes.

    Pasted (copy)LinkedEmbedded
    Where the data livesIn Word, as an ordinary table, text or pictureIn the Excel workbook. Word stores the path and shows the last resultIn Word, as a complete copy of the workbook hidden inside the document
    When Excel changesNothing happensWord can update to the new numbersNothing happens. The copy is independent
    EditingEdit like any Word tableEdit in the source workbook, then updateDouble-click to edit with Excel's tools inside Word
    File sizeSmallSmallGrows with the size of the workbook
    Needs the workbook?NoYes, at the same path, to updateNo
    Best forNumbers that won't changeReports you refresh again and againA self-contained file someone else needs to recalculate

    For the Course Workbook, the weekly attendance table is a good candidate for a link: one volunteer owns the numbers in Excel, and the workbook author refreshes Word before each family meeting. A one-time list of room numbers is better pasted. You will rarely want to embed a big workbook, for reasons you'll see in the embedding section.

    Paste Options for an Excel range

    Copy the cells in Excel (Ctrl+C), click in Word where the table should go, and look at the Paste Options. You can open them before pasting with the arrow under Home then Clipboard then Paste, or paste with Ctrl+V and click the small Paste Options button that appears next to the pasted table. Hover over each icon to preview the result.

    Home then Clipboard then Paste. The arrow under Paste shows the Paste Options and Paste Special.
    Paste OptionWhat you getLinked?
    Keep Source FormattingA Word table that keeps Excel's fonts, fills, borders and column widthsNo
    Use Destination StylesA Word table that uses your document's styles, so it matches the rest of the workbookNo
    Link & Keep Source FormattingA table with Excel's formatting that is connected to the workbookYes
    Link & Use Destination StylesA connected table that uses your document's stylesYes
    PictureAn image of the cells. Nobody can change the numbers, but you can't edit or update them eitherNo
    Keep Text OnlyPlain text with the columns separated by tabs. All formatting and the table itself are goneNo

    A plain Ctrl+V uses the setting in File then Options then Advanced under Cut, copy, and paste, in the line Pasting from other programs. Unless someone changed it, that is Keep Source Formatting, which is why pasted Excel tables often arrive in Excel's font with Excel's gridlines.

    Before

    • Keep Source Formatting: Excel's green theme
    • Clashes with the workbook's styles

    After

    • Use Destination Styles: matches the document
    • Restyle it with a Word table style
    The same Excel range pasted two ways. Destination styles look like they belong in the workbook.

    Which to choose? Inside a designed document like the Course Workbook, the Use Destination Styles pair usually wins, because you can then apply your own table style from Intermediate Tutorial 4. Be aware that a linked table can lose manual formatting you add in Word when it updates, because Word rebuilds it from the workbook. Format the table with a table style, or format the cells in Excel.

    Paste Special: choose the exact format

    Paste Options cover everyday cases. Paste Special gives you every format the clipboard holds and lets you choose between pasting and linking separately. Copy the cells in Excel, then in Word open Home then Clipboard then Paste then Paste Special.

    At the left of the dialog, choose Paste (a copy) or Paste link (connected to the workbook). Then pick a format in the As list:

    Format in the As listWith PasteWith Paste link
    Microsoft Excel Worksheet ObjectEmbeds the workbook. Double-click to edit with Excel tools inside WordA linked object. Double-click to open the workbook in Excel
    HTML FormatA Word table, close to Keep Source FormattingA linked Word table
    Formatted Text (RTF)A Word table with basic formattingA linked Word table
    Unformatted TextTab-separated text, like Keep Text OnlyLinked plain text
    Picture (Windows Metafile) or BitmapA picture of the cellsA linked picture that redraws when the data changes

    The Display as icon checkbox is available for the Excel Worksheet Object. Instead of the cells, the page shows an Excel icon that readers double-click to open. That is useful for a large data sheet you want to supply, not print.

    To put a whole file into Word without copying cells first, use Insert then Text then Object. In the Object dialog, open the Create from File tab and click Browse to choose the workbook.

    Insert then Text then Object. Use the Create from File tab for an existing workbook.

    Two checkboxes decide what you get:

    • Link to file ticked: a linked object. Word shows the sheet that was active when the workbook was last saved, and updates from the file. Unticked: the workbook is embedded.
    • Display as icon ticked: a clickable icon instead of the cells. Click Change Icon to change the caption under it, for example Fall scores (Excel).

    Embedding sounds convenient, because the data travels with the document. Know the costs before you choose it:

    • The whole workbook travels. Even if only six rows are visible, every sheet goes along, including hidden sheets, other classes' scores, phone numbers and notes. Anyone who double-clicks the object can read all of it.
    • The file grows. A large workbook makes the Word file large too, and several embedded copies add up. Check the size in File then Info under Properties.
    • It doesn't update. An embedded copy is frozen at the moment you inserted it. Edits in the original workbook never reach it.

    A link doesn't change by itself while you work. You decide when Word fetches new numbers:

    • One link: right-click the linked table or object and choose Update Link, or click in it and press F9.
    • Every link: press Ctrl+A to select the whole document, then press F9. This also updates other fields, such as cross-references.
    • On opening: when a document has automatic links, Word asks whether to update it with data from the linked files. Choose Yes only if you trust where the file came from.

    All links are listed in one place: File then Info, then Edit Links to Files under Related Documents at the lower right. It appears only when the document has links.

    The Links dialog (File then Info then Edit Links to Files) lists every link with its full path and cell range.
    ControlWhat it does
    Update NowFetches the latest data for the selected links. Select several with Ctrl or Shift
    Open SourceOpens the workbook so you can check or edit the data
    Change SourcePoints the link at a different file, such as the renamed or moved workbook
    Break LinkCuts the connection. The current numbers stay, but they will never update again
    Automatic / Manual updateAutomatic updates when you open the document (after the prompt) and when the source changes while both are open. Manual updates only when you ask
    LockedBlocks updates for that link until you untick it

    When the workbook moves or is renamed. Word stores the full path to the workbook. If someone renames Fall Attendance.xlsx or moves it to another folder, the link still shows the last numbers it fetched, so nothing looks wrong. The problem appears only when you update: Word reports that it can't find or open the source. Open the Links dialog, select the link, click Change Source and choose the workbook in its new place. The same happens when you email the document: the reader's computer has no workbook at that path, so their copy can't update.

    Linked and embedded charts

    Charts have their own set of Paste Options, because a Word chart always keeps its data in a workbook, either the original one or an embedded copy:

    Paste Option for a chartLookData
    Use Destination Theme & Embed WorkbookTakes on the Word document's theme colors and fontsEmbedded copy of the workbook
    Keep Source Formatting & Embed WorkbookKeeps Excel's lookEmbedded copy of the workbook
    Use Destination Theme & Link DataTakes on the Word document's themeLinked to the original workbook. This is what a plain Ctrl+V does
    Keep Source Formatting & Link DataKeeps Excel's lookLinked to the original workbook
    PictureFrozen imageNone. You can't edit or update it

    A linked or embedded chart is still a real chart in Word, not a picture. Click it and the Chart Design and Format tabs appear, so you can change the chart style, colors and titles in Word.

    • Chart Design then Data then Edit Data opens the data behind the chart. For a linked chart that is the original workbook; for an embedded chart it is the copy stored in Word.
    • Chart Design then Data then Refresh Data fetches the latest numbers for a linked chart after the workbook has changed.

    The same trade-offs apply as for tables: a chart with an embedded workbook carries that whole workbook with it. If you pasted a chart from a workbook full of student details, the full data travels with the chart unless you paste a link or a picture.

    Freeze the final version

    Links are for the drafting stage. The version you print or send to families should show exactly the numbers you checked, and it shouldn't depend on a workbook the reader doesn't have. Before you send the Course Workbook:

    1. Update every link one last time (Ctrl+A, then F9, or Update Now in the Links dialog) and read the numbers.
    2. Use File then Save a Copy to make the final file, such as Course Workbook - Final.docx. Keep the linked original for next term.
    3. In the copy, open File then Info then Edit Links to Files, select all the links and click Break Link. Linked tables become ordinary Word tables; linked charts keep their last data but stop following the workbook.
    4. For a chart or object that must not change at all, cut it and paste it back with the Picture option. Give the picture alt text that states the key numbers.
    5. Export the copy as a PDF if readers only need to read it.

    Common mistakes

    MistakeWhat happensFix
    Pasting with a plain Ctrl+V and assuming it is linkedExcel ranges paste as a copy by default, so the table never updatesUse Link & Use Destination Styles or Paste Special > Paste link
    Renaming or moving the workbook after linkingUpdates fail and the old numbers stay without warningKeep both files in one folder; repair with Change Source
    Embedding a workbook full of student dataReaders can double-click the object and see every sheetEmbed a trimmed copy, paste a link, or paste a picture
    Formatting a linked table by hand in WordThe formatting can be lost when the link updatesUse a table style, or format the cells in Excel
    Adding rows below the linked range in ExcelThe new rows never appear in WordCopy the larger range and paste the link again
    Breaking links in the working documentNext month's update has nothing to updateBreak links only in a copy made with Save a Copy
    Sending a linked document by emailThe reader's copy can't update and may show promptsSend a copy with links broken, or a PDF

    Practice

    Practice

    Link the attendance table and chart

    Guided practice

    Download the example file above. It contains a Course Workbook appendix page with a small attendance table. Word can't create an Excel file for you here, so you will first move the table into Excel, then link it back.

    1. Make the workbook: in the example file, select the whole table and press Ctrl+C. Open a blank Excel workbook, click cell A1 and press Ctrl+V. Save it as Fall Attendance.xlsx in the same folder as the Word file.
    2. Copy vs. link: in Excel, select the table and copy it. In Word, under the heading Plain copy, paste with Use Destination Styles. Under Linked table, paste with Link & Use Destination Styles.
    3. Test the link: in Excel, change Daniel Park's quiz score from 79 to 85 and save. In Word, right-click the linked table and choose Update Link. Check that only the linked table changed.
    4. Chart: in Excel, select the names and quiz scores and insert a column chart. Copy it and paste it into Word under Quiz chart with Ctrl+V. Change one score in Excel, save, then use Chart Design then Data then Refresh Data in Word.
    5. Embed as an icon: under Full data, use Insert then Text then Object, Create from File, choose the workbook, tick Display as icon and leave Link to file unticked. Double-click the icon and notice it is a separate copy.
    6. Manage links: open File then Info then Edit Links to Files. Set both links to Manual update, then change a score in Excel and use Update Now.
    7. Break and repair: close Excel and rename the workbook to Fall Attendance 2026.xlsx. Try Update Link in Word and read the error. Fix it with Change Source.
    8. Freeze: use File then Save a Copy to make Advanced Word - Linked Excel Data (Final).docx. In the copy, break all links and paste the chart back as a picture.

    Independent challenge: What travels with the file?

    Add a second sheet to the workbook called Contacts with two made-up phone numbers, then hide it. Embed the workbook in a new Word document, save it, and compare its size in File then Info with a version that has a linked table instead. Double-click the embedded object and try to find the hidden sheet. Write two sentences on what you would tell a volunteer before they embed a workbook.

    Reflect: which tables and charts in your own documents should be linked, which should be pasted, and at what point will you freeze them?

    Check your understanding0 of 4 correct

    Pick an answer to see whether it's right and why.

    1. You paste an Excel range into Word with a plain Ctrl+V. What do you usually get?

    2. A volunteer renamed the score workbook. The linked table in Word still shows numbers. What is true?

    3. Why is embedding a workbook risky for a document you send to families?

    4. You want the final PDF to show exactly the numbers you checked. What is the best order?

    You're ready to move on when

    Tick each one off as you go. Your ticks are saved in this browser only.

    Related

    Sources and further reading

    Was this guide helpful? Spot a mistake? Send feedback · admin@arumsoft.com